Übersetzung window-shopping von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

window-shopping

': Schaufensterbummel
Lautschrift: [ˈwɪndəʊ ˈʃɒpɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schaufensterbummel m

Beispiele

Handlung oder Verhalten


 

go window-shopping

— einen Schaufensterbummel machen; nur gucken, nicht kaufen
 

go window-shopping with friends

— mit Freunden einen Schaufensterbummel machen; mit Freunden bummeln gehen
 

be window-shopping

— nur Schaufenster ansehen; nicht kaufen
 

caught window-shopping

— beim Schaufensterbummel ertappt; beim Anschauen von Waren erwischt

Substantivische Wendungen oder Veranstaltungen


 

window-shopping trip

— Schaufensterbummel
 

window-shopping session

— Schaufensterbummel-Session; Zeit, die man mit Anschauen von Waren verbringt
 

window-shopping spree

— ausgiebiger Schaufensterbummel; Reihe von Schaufensterbummelgängen
 

a quick window-shopping stop

— kurzer Schaufensterbummel; schneller Stop zum Anschauen der Auslagen

Adjektive oder Beschreibungen, die ein Substantiv näher bestimmen


 

window-shopping experience

— Schaufensterbummel-Erlebnis
 

window-shopping habits

— Schaufensterbummel-Gewohnheiten; Neigung, Waren anzusehen ohne zu kaufen
 

window-shopping mood

— Schaufensterbummel-Stimmung; Lust, nur zu gucken
 

window-shopping only

— nur zum Anschauen; nur Schaufensterbummel

Online, digital oder moderne Verwendung


 

online window-shopping

— Online-Schaufensterbummel
 

virtual window-shopping

— virtueller Schaufensterbummel
 

window-shopping on social media

— Schaufensterbummel in sozialen Medien
 

mobile window-shopping

— mobiler Schaufensterbummel; Schaufensterbummel auf dem Handy

Übertragene oder bildliche Verwendung


 

window-shopping for ideas

— Schaufensterbummel nach Ideen; Stöbern nach Inspiration
 

career window-shopping

— Karriere-Schaufensterbummel; oberflächliches Interesse an anderen Joboptionen
 

window-shopping mentality

— Schaufensterbummel-Mentalität; Vergleichen ohne Entscheidung