Übersetzung wind-up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wind-up

': aufziehen, liquidieren, abwickeln, enden, aufrollen
Lautschrift: [ˈwaɪndʌp]

Beispiele

Mechanismen, Aufziehmechanismen oder Spielzeuge


 

wind-up toy

— Aufziehspielzeug
 

wind-up mechanism

— Aufziehmechanismus
 

wind-up key

— Aufziehschlüssel; Schlüssel zum Aufziehen
 

wind-up clock

— Aufziehuhr; Uhr mit Aufziehwerk
 

wind-up music box

— Aufziehspieldose; Spieldose mit Aufziehmechanismus
 

wind-up motor

— Aufziehmotor; Antrieb mit Aufziehmechanismus

Abschluss, Beendigung oder Zusammenfassung


 

wind-up meeting

— Abschlussbesprechung; abschließende Sitzung
 

wind-up speech

— Abschlussrede; Schlussrede
 

wind-up session

— Abschlusssitzung; Schlusssitzung
 

wind-up remarks

— Schlussworte; abschließende Bemerkungen
 

to wind up a meeting

— eine Sitzung beenden; eine Sitzung zusammenfassen

Necken, Provozieren oder Irreführen


 

wind someone up

— jemanden aufziehen; jemanden reizen
 

to wind people up

— Leute provozieren; Leute veräppeln
 

wind-up joke

— Scherz; Veräppelung
 

wind-up prank

— Streich; Fopperei

Abwicklung, Auflösung oder gerichtliche Verfahren


 

winding-up petition

— Abwicklungsantrag; Antrag auf Zwangsabwicklung
 

winding-up proceedings

— Abwicklungsverfahren; Liquidationsverfahren
 

winding-up order

— Abwicklungsanordnung; Liquidationsbeschluss
 

company wind-up

— Liquidation des Unternehmens; Auflösung der Gesellschaft