Übersetzung wimp out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wimp out

': Weichei raus
Lautschrift: [ˈwɪmp aʊt]

Beispiele

Rückzug oder Versagen


 

wimp out

— aussteigen; kneifen; einen Rückzieher machen
 

wimp out of the meeting

— dem Meeting fernbleiben; sich vor dem Meeting drücken
 

wimp out of the deal

— vom Geschäft zurücktreten; sich aus dem Geschäft zurückziehen
 

wimp out on me

— mich im Stich lassen; mich hängenlassen; mich in der Patsche sitzenlassen
 

wimp out at the last minute

— im letzten Moment kneifen; im letzten Moment einen Rückzieher machen

Kleinmut oder Angst


 

don't wimp out

— nicht kneifen; nicht zurückweichen
 

stop wimping out

— hör auf zu kneifen; hör auf, dich zu drücken
 

he wimped out

— er hat gekniffen; er hat aus Angst einen Rückzieher gemacht
 

she's wimping out

— sie kneift; sie macht aus Angst einen Rückzieher
 

wimped out under pressure

— unter Druck gekniffen; unter Druck nachgegeben

Variationen oder Verstärkungen


 

wimp out and quit

— kneifen und aufgeben; aus Angst aufgeben und hinschmeißen
 

completely wimp out

— komplett kneifen; komplett einen Rückzieher machen
 

wimp out of a challenge

— einer Herausforderung ausweichen; sich einer Prüfung entziehen
 

no wimping out

— kein Rückzieher; kein Kneifen