Übersetzung will-o'-the-wisp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

will-o'-the-wisp

': Irrlicht
Lautschrift: [ˌwɪləʊə ðə wɪsp]

Beispiele

Naturerscheinung oder Sagengestalt


 

will-o'-the-wisp over the marsh

— Irrlicht im Sumpf
 

a faint will-o'-the-wisp

— schwaches Irrlicht
 

flickering will-o'-the-wisp

— flackerndes Irrlicht
 

ghostly will-o'-the-wisp

— gespenstisches Irrlicht

Metapher, Illusion oder falsches Ziel


 

chasing a will-o'-the-wisp

— einem Irrlicht nachjagen
 

following a will-o'-the-wisp

— einem Irrlicht folgen
 

a will-o'-the-wisp of hope

— ein Irrlicht der Hoffnung
 

a will-o'-the-wisp of an idea

— ein irrlichtartiger Gedanke
 

the project's will-o'-the-wisp

— das Irrlicht des Projekts

Mensch oder Anführer, ungreifbar oder trügerisch


 

he is a will-o'-the-wisp

— er ist ein Irrlicht
 

she remained a will-o'-the-wisp

— sie blieb ein Irrlicht
 

a charismatic will-o'-the-wisp

— ein charismatisches Irrlicht