Übersetzung will von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

will

': werden, Wille, Testament, wollen, Wunsch
Lautschrift: [wɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. werden (be)
  2. Wille
  3. Testament
  4. Wunsch

verb

  1. wollen
  2. verfügen
  3. bestimmen
  4. vermachen
  5. vererben
  6. testieren
  7. erzwingen

Beispiele

Modalverb, Futur


 

she will come

— sie wird kommen
 

they will leave soon

— sie werden bald gehen
 

you will succeed

— du wirst Erfolg haben

Modalverb, Frage und Verneinung


 

will you help me?

— wirst du mir helfen?
 

he will not agree

— er wird nicht zustimmen
 

won't you join us?

— willst du nicht mitmachen?

Futur II und Verlaufsform


 

we will have finished by monday

— wir werden bis Montag fertig sein
 

she will be waiting

— sie wird warten
 

they will have been working for two hours

— sie werden dann schon zwei Stunden gearbeitet haben

Notwendigkeit oder Zwang, will have to


 

you will have to decide

— du wirst dich entscheiden müssen
 

we will have to change our plans

— wir werden unsere Pläne ändern müssen

Substantiv, Wille, Entschlossenheit


 

free will

— freier Wille
 

willpower

— Willenskraft
 

strength of will

— Willensstärke

juristische Bedeutung, Testament


 

last will and testament

— letzter Wille und Testament
 

to will property to someone

— jemandem Eigentum vererben
 

executor of the will

— Testamentsvollstrecker

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

where there is a will there is a way

— wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
 

to have an iron will

— einen eisernen Willen haben
 

test of will

— Willensprobe