Übersetzung whole von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

whole

': ganze, ganz, Einheit, gesamt, voll
Lautschrift: [həʊl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ganz (complete)
  2. gesamte (entire)
  3. Einheit

adjective

  1. ganze
  2. gesamt
  3. voll
  4. heil

Beispiele

Ganz, vollständig


 

the whole day

— den ganzen Tag
 

whole year

— das ganze Jahr
 

whole life

— das ganze Leben
 

whole family

— die ganze Familie
 

whole city

— die ganze Stadt

Gänzlich, vollständig


 

the whole thing

— das Ganze
 

as a whole

— als Ganzes
 

on the whole

— im Großen und Ganzen
 

eat the whole cake

— den ganzen Kuchen essen

Lebensmittel


 

whole milk

— Vollmilch
 

whole grain

— Vollkorn
 

whole wheat

— Vollkornweizen

Wissenschaft, Mathematik, Körper


 

whole number

— ganze Zahl
 

whole genome

— gesamtes Genom
 

whole body

— ganzer Körper

Redewendungen, umgangssprachlich


 

a whole lot of

— eine ganze Menge
 

the whole nine yards

— das volle Programm
 

a whole new

— eine völlig neue
 

a whole other

— eine ganz andere

Adjektive, zusammengesetzt


 

wholehearted support

— vorbehaltlose Unterstützung
 

wholeheartedly

— von ganzem Herzen
 

whole-hearted

— ganzherzig

Gesamtheit


 

whole picture

— Gesamtbild
 

whole community

— gesamte Gemeinschaft