Übersetzung whisker von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

whisker

': Schnurrbart
Lautschrift: [ˈwɪskə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schnurrhaar n
  2. Barthaare f

Beispiele

Tier, Tasthaar


 

cat whisker

— Schnurrhaar einer Katze; Katzenvibrissa
 

whisker twitch

— Schnurrhaar-Zucken; Vibrissenzucken
 

whisker pad

— Vibrissenpolster; Schnurrhaarpolster
 

whisker follicle

— Schnurrhaarfollikel; Vibrissenfollikel

Gesichtsbehaarung, Bart und Schnurrbart


 

chin whiskers

— Kinnbart; Kinnhaare
 

side whiskers

— Koteletten; Backenbart
 

trim your whiskers

— Schnurrbart stutzen; Bart stutzen
 

long whiskers

— langer Schnurrbart; langer Bart
 

stubble whiskers

— Stoppelschnurrbart; Bartstoppeln

Redewendungen, feste Ausdrücke


 

by a whisker

— um Haaresbreite; knapp
 

a whisker away

— einen Hauch entfernt; fast
 

within a whisker of

— ganz nah dran an; beinahe
 

not by a whisker

— nicht um Haaresbreite; überhaupt nicht

Technische und wissenschaftliche Bedeutungen


 

metal whisker

— Metallwhisker; Metallfaden
 

whisker growth

— Whiskerwachstum; Bildung von Metallwhiskern
 

whisker contamination

— Whiskerkontamination; Verunreinigung durch Metallwhisker
 

whisker-induced failure

— Ausfall durch Whisker; Schaden durch Metallwhisker

Geräte, Instrumente, übertragene Bedeutungen


 

cat's whisker detector

— Katznachweis; Kristalldetektor
 

whisker sensor

— Whiskersensor; Tastsensor
 

whisker probe

— Whiskersonde; Fühlersonde

Beschreibende Wendungen, bildliche Ausdrücke


 

whisker-thin

— haardünn; sehr dünn
 

whisker length

— Schnurrbartlänge; Vibrissenlänge
 

a whisker of hair

— ein Härchen; ein kleines Büschel Haare