Übersetzung whipping von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

whipping

': Tracht Prügel, Niederlage, Pleite
Lautschrift: [ˈwɪpɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Auspeitschen n
  2. Tracht Prügel
  3. Niederlage
  4. Pleite

Beispiele

Körperliche Züchtigung oder Auspeitschen


 

to receive a whipping

— eine Tracht Prügel bekommen
 

a severe whipping

— eine schwere Tracht Prügel
 

public whipping

— öffentliche Auspeitschung
 

whipping post

— Prangerpfahl; Schandpfahl

Kochen, Schlagen (Sahne)


 

whipping cream

— Schlagsahne
 

whipping the cream

— Sahne schlagen
 

whipping to stiff peaks

— steif schlagen; zu Spitzen schlagen

Wetter, Bewegung und Naturgewalten


 

whipping wind

— peitschender Wind
 

whipping rain

— peitschender Regen
 

whipping waves

— peitschende Wellen

Sport, Niederlage und Debakel


 

to suffer a whipping

— eine vernichtende Niederlage einstecken
 

complete whipping

— komplette Niederlage; völliges Debakel
 

a whipping by the rivals

— eine Niederlage gegen die Rivalen

Anheizen von Emotionen oder Aktionen, in Aufregung versetzen


 

whipping up enthusiasm

— Begeisterung entfachen
 

whipping up support

— Unterstützung mobilisieren
 

whipping up a crowd

— eine Menge aufwiegeln

Redewendungen und handwerkliche Begriffe


 

whipping boy

— Prügelknabe; Sündenbock
 

whipping the rope

— Takling; Endverspleißung (Seil)
 

whipping twine

— Takelgarn; Bindfaden für Takling