Übersetzung whichever von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

whichever

': welche auch immer, ganz egal welcher
Lautschrift: [wɪtʃˈevr̩]

Beispiele

Auswahl oder Alternative


 

whichever option you choose

— welche Option du auch wählst; ganz egal, welche Option du wählst
 

take whichever you like

— nimm, was immer du magst; nimm irgendeins, das dir gefällt
 

choose whichever is available

— wähle, was verfügbar ist; wähle irgendeins, das verfügbar ist
 

whichever one you prefer

— das, was du bevorzugst; ganz egal, welches du bevorzugst

Gleichgültigkeit gegenüber Ergebnis oder Art; in jedem Fall


 

whichever way you slice it

— wie man es auch dreht und wendet; in jedem Fall
 

whichever way you look at it

— wie man es auch betrachtet; in jedem Fall
 

whichever it may be

— was auch immer es sei; wie dem auch sei

Bedingungs- oder Vergleichskonstruktionen


 

whichever of the two you choose

— welchen der beiden du auch wählst; jeder der beiden, den du wählst
 

whichever is faster

— der/die/das schnellere; ganz egal, welcher schneller ist
 

whichever suits you best

— der/die/das, was dir am besten passt; ganz egal, was dir am besten passt
 

pick whichever comes first

— nimm das, was zuerst kommt; wähle, was früher kommt