Übersetzung whether von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

whether

': ob, egal, ob
Lautschrift: [ˈweðə]

Wörterbucheintrag

conjunction

  1. ob
  2. egal, ob

Beispiele

Indirekte Frage, „ob“


 

whether he will come

— ob er kommt
 

whether they knew about it

— ob sie davon wussten
 

whether it is true

— ob es wahr ist
 

whether she agreed

— ob sie zustimmte
 

whether you can help

— ob Sie helfen können; ob du helfen kannst

Wahl oder Alternative


 

whether to stay or to go

— ob bleiben oder gehen
 

whether to accept or to refuse

— ob annehmen oder ablehnen
 

whether to buy or to rent

— ob kaufen oder mieten
 

whether a or b

— entweder a oder b

„unabhängig davon, ob“


 

whether or not

— ob … oder nicht; gleichgültig, ob
 

whether or not it rains

— ob es regnet oder nicht
 

whether it matters or not

— ob es darauf ankommt oder nicht
 

whether or not to tell

— ob man es sagen soll oder nicht

Formelhafte Wendungen


 

whether to go

— ob gehen; ob man gehen soll
 

the question whether

— die Frage, ob
 

decide whether

— entscheiden, ob
 

unsure whether to accept

— unsicher, ob annehmen; unsicher, ob man annehmen soll