Übersetzung wheelchair von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wheelchair

': Rollstuhl
Lautschrift: [ˈwiːlʧeə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rollstuhlfahrer m (wheelchair users)
  2. Behindertengerecht
  3. Rollstuhl

Beispiele

Beschreibung einer Person oder eines Zustands


 

in a wheelchair

— im Rollstuhl
 

confined to a wheelchair

— an den Rollstuhl gefesselt; rollstuhlpflichtig
 

wheelchair user

— Rollstuhlfahrer; Rollstuhlnutzer
 

wheelchair-bound

— rollstuhlgebunden; an den Rollstuhl gefesselt

Rollstuhlarten oder Modelle


 

manual wheelchair

— manueller Rollstuhl
 

power wheelchair

— Elektrorollstuhl; motorisierter Rollstuhl
 

folding wheelchair

— Klapprollstuhl; faltbarer Rollstuhl
 

sports wheelchair

— Sportrollstuhl
 

pediatric wheelchair

— Kinderrollstuhl; pädiatrischer Rollstuhl
 

all-terrain wheelchair

— Geländerollstuhl; All-Terrain-Rollstuhl

Barrierefreiheit, Zugang oder Infrastruktur


 

wheelchair access

— Rollstuhlzugang; barrierefreier Zugang
 

wheelchair ramp

— Rollstuhlrampe
 

wheelchair accessible entrance

— rollstuhlgerechter Eingang; barrierefreier Eingang
 

wheelchair-accessible restroom

— rollstuhlgerechte Toilette; barrierefreies WC
 

wheelchair parking

— Rollstuhlparkplatz; Parkplatz für Rollstuhlfahrer

Ausrüstung, Aufzüge oder Transport


 

wheelchair lift

— Rollstuhllift; Rollstuhlaufzug
 

wheelchair van

— Rollstuhltransporter; behindertengerechter Kleinbus
 

wheelchair transfer board

— Rutschbrett; Transferbrett für Rollstühle
 

wheelchair ramp vehicle

— Fahrzeug mit Rollstuhlrampe; behindertengerechtes Fahrzeug

Dienstleistungen, Hilfe oder Wartung


 

wheelchair assistance

— Rollstuhlhilfe; Unterstützung beim Rollstuhl
 

wheelchair rental

— Rollstuhlverleih; Rollstuhlvermietung
 

wheelchair maintenance

— Rollstuhlwartung; Rollstuhlinstandhaltung
 

wheelchair service

— Rollstuhlservice; Kundendienst für Rollstühle

Sport, Aktivität oder Wettkämpfe


 

wheelchair basketball

— Rollstuhlbasketball
 

wheelchair tennis

— Rollstuhltennis
 

wheelchair sports

— Rollstuhlsport; Behindertensport
 

wheelchair racing

— Rollstuhlrennen; Rollstuhlwettlauf

Zubehör und Komfort


 

wheelchair cushion

— Rollstuhlkissen; Sitzkissen für Rollstühle
 

wheelchair footrest

— Rollstuhlfußstütze; Fußauflage
 

wheelchair strap

— Rollstuhlgurt; Sicherheitsgurt für Rollstühle
 

wheelchair cover

— Rollstuhlbezug; Schutzhülle für Rollstühle

Alltägliche Handlungen oder Verben


 

push a wheelchair

— einen Rollstuhl schieben
 

get into a wheelchair

— in einen Rollstuhl steigen; sich in den Rollstuhl setzen
 

transfer from a wheelchair

— aus dem Rollstuhl umsteigen; sich aus dem Rollstuhl transferieren
 

leave the wheelchair

— den Rollstuhl verlassen; aus dem Rollstuhl aussteigen