Übersetzung went von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

went

': gehen, fahren, kommen, machen, reisen
Lautschrift: [ˈwent]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ging
  2. went m

verb

  1. gehen
  2. fahren
  3. kommen
  4. machen
  5. reisen
  6. ziehen
  7. laufen
  8. ausgehen
  9. fliegen
  10. führen

Beispiele

Körperliche Bewegung oder Fortbewegung


 

went home

— ging nach Hause
 

went to the store

— ging zum Laden
 

went upstairs

— ging nach oben
 

went abroad

— ging ins Ausland
 

went for a walk

— ging spazieren
 

went back

— ging zurück

Richtung oder Positionsänderung


 

went up

— stieg; wuchs; wurde teurer
 

went down

— sank; fiel; ging zurück
 

went through the roof

— schoss in die Höhe; stieg stark an

Beginn oder Fortsetzung von Ereignissen


 

went on

— ging weiter; fuhr fort
 

went on talking

— sprach weiter
 

went on to say

— sagte dann
 

went on to become

— wurde dann

Ausschalten, Auslösen, Explosion


 

went off

— ging los (Alarm); explodierte; klingelte
 

went off suddenly

— ging plötzlich los; klingelte plötzlich

Probleme, Störungen, Verlust


 

went wrong

— ging schief
 

went missing

— wurde vermisst; verschwand
 

went bankrupt

— ging bankrott; meldete Insolvenz an
 

went broke

— ging pleite

Emotionale oder Verhaltensänderungen


 

went crazy

— wurde verrückt; drehte durch
 

went silent

— wurde still; verstummte
 

went mad

— wurde wahnsinnig; verlor den Verstand

Erfahrung, Durchführung und Abschluss


 

went through

— durchmachte; erlebte
 

went through with

— führte zu Ende; vollendete
 

went ahead

— ging voran; fand statt; geschah

Soziale Aktivitäten oder Freizeit


 

went to a party

— ging auf eine Party
 

went shopping

— ging einkaufen
 

went skiing

— ging Skifahren
 

went on strike

— trat in den Streik
 

went to bed

— ging ins Bett