Übersetzung wend von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wend

': wenden
Lautschrift: [ˈwend]

Beispiele

Richtung oder Bewegung


 

wend one's way

— seinen Weg nehmen
 

wend one's way home

— sich auf den Heimweg machen
 

wend along the river

— am Fluss entlanggehen
 

wend toward the exit

— sich zum Ausgang begeben
 

wend back

— zurückkehren

Durch Hindernis oder Menschenmenge


 

wend through the crowd

— sich durch die Menge drängen
 

wend through the forest

— sich durch den Wald schlagen
 

wend past the stalls

— an den Ständen vorbeigehen
 

wend between the trees

— zwischen den Bäumen hindurchschlängeln

Im übertragenen Sinne: Verlauf oder Entwicklung


 

wend its way

— seinen Lauf nehmen
 

the river wends its way through the valley

— der Fluss schlängelt sich durch das Tal
 

the story wends its way

— die Geschichte nimmt ihren Lauf
 

events wend their way

— die Ereignisse nehmen ihren Lauf
 

plans wend slowly

— Pläne kommen nur langsam voran