Übersetzung well-worn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

well-worn

': abgetragen, abgelaufen, abgenutzt, abgenützt, abgegriffen
Lautschrift: [ˈwel wɔːrn]

Beispiele

Physisch abgetragen oder abgenutzt


 

well-worn shoes

— abgetragene Schuhe; abgenutzte Schuhe
 

well-worn coat

— abgetragener Mantel; abgenutzter Mantel
 

well-worn jacket

— abgetragene Jacke; abgenutzte Jacke
 

well-worn book

— abgegriffenes Buch; abgenutztes Exemplar

Gewohnheitsmäßig oder etabliert


 

well-worn routine

— eingespielte Routine; gewohnter Ablauf
 

well-worn path

— ausgetretener Pfad; gewohnter Weg
 

well-worn habit

— eingefahrene Gewohnheit; feste Gewohnheit
 

well-worn pattern

— altbekanntes Muster; eingespieltes Schema

Abgedroschen, klischeehaft oder banal


 

well-worn phrase

— abgedroschene Phrase; ausgeleierte Phrase
 

well-worn cliché

— abgedroschenes Klischee; abgenutztes Klischee
 

well-worn expression

— abgedroschener Ausdruck; ausgeleierter Ausdruck
 

well-worn argument

— abgedroschenes Argument; ausgeleiertes Argument

Persönlich, emotional oder gewohnheitsmäßig


 

well-worn smile

— eingefrorenes Lächeln; gewohntes Lächeln
 

well-worn face

— abgespanntes Gesicht; müdes Gesicht
 

well-worn friendship

— langjährige Freundschaft; bewährte Freundschaft
 

well-worn joke

— abgedroschener Witz; ausgeleierter Witz