Übersetzung well-done von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

well-done

': gut gemacht, durchgebraten, durch
Lautschrift: [wel dʌn]

Wörterbucheintrag

participle

  1. gelungen

adjective

  1. gut gemacht
  2. durchgebraten
  3. durch

Beispiele

Garstufe oder Zubereitungsgrad


 

a well-done steak

— ein durchgebratenes Steak; ein Steak, das durch ist
 

the steak is well done

— das Steak ist durchgebraten; das Steak ist durch
 

well-done burger

— durchgebratener Burger; Burger ohne Blut
 

well-done roast

— durchgebratener Braten; Braten, der durch ist
 

well-done eggs

— hartgekochte Eier; Eier, die gut durch sind
 

well-done meat

— durchgebratenes Fleisch; Fleisch, das durch ist

Lob oder Bewertung von Arbeit oder Bemühungen


 

well done

— gut gemacht
 

a well-done job

— eine gut gemachte Arbeit; eine hervorragende Arbeit
 

a well-done presentation

— eine gut gemachte Präsentation; eine hervorragende Präsentation
 

a well-done performance

— eine gut ausgeführte Darbietung; eine hervorragende Darbietung
 

a well-done piece of research

— eine gut durchgeführte Forschungsarbeit; eine qualitativ hochwertige wissenschaftliche Arbeit

Ironie oder Kritik


 

well done, you broke it

— gut gemacht, du hast es kaputt gemacht
 

well done, that helped a lot

— gut gemacht, das hat sehr geholfen