Übersetzung weight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

weight

': Gewicht, gewichten, Last, Gewichtsklasse, Schwere
Lautschrift: [weɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gewicht n (body weight, weight class)
  2. Gewichtsklasse f
  3. Gewichten
  4. Körpergewicht n
  5. Gewichtsverlust m (weight loss, losing weight)
  6. Abnehmen n
  7. Gewichtsabnahme f
  8. Last
  9. Schwere
  10. Belastung

verb

  1. beschweren
  2. justieren
  3. verfälschen

Beispiele

Physikalisches Gewicht oder Masse


 

body weight

— Körpergewicht
 

net weight

— Nettogewicht
 

gross weight

— Bruttogewicht
 

cargo weight

— Ladegewicht
 

package weight

— Paketgewicht
 

measured weight

— gemessenes Gewicht

Messung und Wiegen


 

weight measurement

— Gewichtsmessung
 

scale weight

— Waagenanzeige
 

weighing error

— Wägefehler
 

calibrated weight

— kalibriertes Prüfgewicht

Fitness, Sport und Gewichtheben


 

weightlifting

— Gewichtheben
 

lift weights

— Gewichte heben
 

free weights

— freie Gewichte
 

weight class

— Gewichtsklasse

Einfluss, Bedeutung oder Argumentation


 

weight of evidence

— Beweisgewicht
 

give weight to

— Bedeutung beimessen
 

carry weight

— Gewicht haben
 

weigh someone's opinion

— jemandes Meinung berücksichtigen

Last, Verantwortung oder emotionale Schwere


 

weight on one's shoulders

— Last auf den Schultern
 

weight of responsibility

— Verantwortungslast
 

heavy weight

— schwere Last

Medizin und Körpergewichtsveränderungen


 

weight loss

— Gewichtsverlust
 

weight gain

— Gewichtszunahme
 

ideal body weight

— Idealgewicht

Statistik, Mathematik und Technik


 

weighted average

— gewichteter Mittelwert
 

weight factor

— Gewichtungsfaktor
 

weighting scheme

— Gewichtungsschema
 

weight matrix

— Gewichtsmatrix