Übersetzung weep von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

weep

': weinen, tränen, nässen
Lautschrift: [wiːp]

Wörterbucheintrag

verb (wept, wept)

  1. Weinen (cry)
  2. tränen
  3. nässen

Beispiele

Weinen als körperliche Reaktion


 

weep

— weinen
 

weep bitterly

— bitterlich weinen
 

weep openly

— offen weinen
 

weep quietly

— leise weinen
 

weep silently

— stumm weinen
 

weep uncontrollably

— hemmungslos weinen
 

weep one's eyes out

— sich die Augen ausweinen
 

weep into one's pillow

— in sein Kissen weinen
 

have a good weep

— sich ordentlich ausweinen
 

have a little weep

— ein bisschen weinen

Ursache oder Intensität von Gefühlen


 

weep with joy

— vor Freude weinen
 

weep with relief

— vor Erleichterung weinen
 

weep with grief

— vor Kummer weinen
 

weep for someone

— um jemanden weinen
 

weep over something

— über etwas weinen
 

make someone weep

— jemanden zum Weinen bringen

Redewendungen, Bilder oder Bezeichnungen


 

weeping willow

— Trauerweide
 

the skies wept

— der Himmel weinte
 

the earth weeps

— die Erde weint
 

a weep

— ein Weinen