Übersetzung weary von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

weary

': müde, überdrüssig, matt, abgespannt, ermüdend
Lautschrift: [ˈwɪərɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. müde (tired)

adjective

  1. überdrüssig
  2. matt
  3. abgespannt
  4. ermüdend
  5. lustlos

Beispiele

Ermüdung, Erschöpfung, Entkräftung


 

weary traveler

— müder Reisender; erschöpfter Reisender
 

weary eyes

— müde Augen; übermüdete Augen
 

weary voice

— müde Stimme; erschöpfte Stimme
 

weary steps

— schleppende Schritte; müde Schritte
 

weary sigh

— müder Seufzer; Seufzer der Erschöpfung
 

weary look

— müder Blick; erschöpfter Blick
 

weary face

— müdes Gesicht; entkräftetes Gesicht

Langeweile, Übersättigung oder Verdruss


 

weary of routine

— der Routine überdrüssig; der Routine müde
 

weary of his job

— seiner Arbeit überdrüssig; seiner Arbeit müde
 

weary of the constant noise

— des ständigen Lärms müde; genervt vom ständigen Lärm
 

weary with complaints

— der Beschwerden überdrüssig; der Beschwerden müde
 

weary of the same old arguments

— der immer gleichen Argumente überdrüssig; der sich wiederholenden Argumente müde

Ermüden oder lästig fallen, erschöpfen


 

to weary the listener

— den Zuhörer ermüden; dem Zuhörer lästig fallen
 

weary the mind

— den Geist ermüden; die Aufmerksamkeit erschöpfen
 

weary him with details

— ihn mit Details ermüden; ihm mit Details lästig fallen
 

a story that wearies

— eine ermüdende Geschichte; eine langweilige Geschichte

langweilig, ermüdend oder lästig


 

weary task

— ermüdende Aufgabe; langweilige Aufgabe
 

weary lecture

— ermüdender Vortrag; langweiliger Vortrag
 

weary conversation

— ermüdendes Gespräch; lästiges Gespräch
 

weary job

— ermüdende Arbeit; langweilige Arbeit