Übersetzung weak-kneed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

weak-kneed

': schwache Knie
Lautschrift: [wiːk ˈniːd]

Beispiele

Körperliche Schwäche oder weiche Knie


 

weak-kneed from the heat

— die Knie versagten vor Hitze; die Knie werden weich vor Hitze
 

weak-kneed with fatigue

— weiche Knie vor Müdigkeit; die Knie versagten vor Erschöpfung
 

weak-kneed and trembling

— zitternde Knie; weiche, zitternde Knie
 

weak-kneed old man

— alter Mann mit weichen Knien; älterer Mensch mit geschwächten Knien

Feigheit oder Unentschlossenheit


 

weak-kneed coward

— Feigling; kleinmütiger Mensch
 

weak-kneed response

— schwache Reaktion; unentschlossene Reaktion
 

weak-kneed when confronted

— verliert den Mut bei Konfrontation; verliert die Entschlossenheit bei Konfrontation
 

weak-kneed opponent

— unentschlossener Gegner; kleinmütiger Rivale

Weichheit oder Mangel an Festigkeit


 

weak-kneed leader

— Führer ohne Rückgrat; willensschwacher Leiter
 

weak-kneed policy

— weiche Politik; wenig überzeugende Politik
 

weak-kneed lover

— weichherziger Liebhaber; sentimentaler Liebhaber
 

weak-kneed at the sight of her

— wird weich bei ihrem Anblick; verliert den Willen bei ihrem Anblick