Übersetzung weak von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

weak

': schwach, matt, kraftlos, dünn, empfindlich
Lautschrift: [wiːk]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schwach (feeble)
  2. matt
  3. kraftlos
  4. dünn
  5. empfindlich
  6. labil
  7. mager
  8. flau
  9. gebrechlich
  10. weichlich

Beispiele

Körperkraft oder -zustand


 

weak muscles

— schwache Muskeln
 

weak grip

— schwacher Griff; schwacher Halt
 

weak knees

— schwache Knie; nachgebende Knie
 

weak back

— schwacher Rücken
 

feel weak

— sich schwach fühlen; Mattigkeit verspüren

Gesundheit oder medizinischer Zustand


 

weak pulse

— schwacher Puls
 

weak heartbeat

— schwacher Herzschlag
 

weak immune system

— geschwächtes Immunsystem; schwaches Immunsystem
 

weak from illness

— durch Krankheit geschwächt; krankheitsbedingt schwach
 

weak constitution

— schwache Konstitution; angegriffene Gesundheit

Charakter oder Wille


 

weak will

— schwacher Wille; Unentschlossenheit
 

weak character

— schwacher Charakter
 

weak resolve

— schwache Entschlossenheit
 

lack of strength of character

— Mangel an Charakterstärke; Charakterschwäche

Argumente, Beweise oder Positionen


 

weak argument

— schwaches Argument; nicht überzeugendes Argument
 

weak evidence

— schwache Beweise
 

weak case

— schwache Argumentation; schwache Position in einem Fall
 

weak justification

— schwache Rechtfertigung

Verbindung, Signal oder Elektronik


 

weak signal

— schwaches Signal
 

weak connection

— schlechte Verbindung; schwache Verbindung
 

weak reception

— schwacher Empfang
 

weak battery

— schwache Batterie; geringer Akkuladestand

Wirtschaft, Geschäft oder Kennzahlen


 

weak economy

— schwache Wirtschaft
 

weak growth

— schwaches Wachstum
 

weak demand

— geringe Nachfrage; schwache Nachfrage
 

weak sales

— schwache Verkaufszahlen
 

weak performance

— geringe Leistung; schwache Ergebnisse

Geschmack, Getränke oder Aroma


 

weak tea

— schwacher Tee; dünner Tee
 

weak coffee

— schwacher Kaffee; dünner Kaffee
 

weak flavor

— schwacher Geschmack; fader Geschmack
 

weak beer

— leichtes Bier; schwaches Bier

Struktur, Zuverlässigkeit oder Mängel


 

weak link

— schwaches Glied
 

weak spot

— schwache Stelle; verwundbare Stelle
 

weak foundation

— unsicheres Fundament; schwaches Fundament

Chemie oder Wissenschaft


 

weak acid

— schwache Säure
 

weak base

— schwache Base
 

weak solution

— schwache Lösung