Übersetzung waterproof von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

waterproof

': wasserdicht, wasserfest, wasserundurchlässig, imprägniert, imprägnieren
Lautschrift: [ˈwɔːtəpruːf]

Wörterbucheintrag

noun

  1. wasserdicht (watertight)

verb

  1. wasserfest
  2. imprägnieren
  3. wasserdicht machen
  4. wasserundurchlässig machen
  5. appretieren

adjective

  1. wasserundurchlässig
  2. imprägniert

Beispiele

Kleidung, Schuhe oder Accessoires


 

waterproof jacket

— wasserfeste Jacke; Regenjacke
 

waterproof coat

— wasserdichter Mantel; Regenmantel
 

waterproof boots

— wasserdichte Stiefel; wasserfestes Schuhwerk
 

waterproof shoes

— wasserdichte Schuhe; wasserfestes Schuhwerk
 

waterproof gloves

— wasserdichte Handschuhe
 

waterproof backpack

— wasserdichter Rucksack
 

waterproof bag

— wasserdichte Tasche
 

waterproof zipper

— wasserdichter Reißverschluss

Elektronik, Geräte oder Zubehör


 

waterproof phone case

— wasserdichte Handyhülle
 

waterproof camera

— wasserdichte Kamera
 

waterproof smartwatch

— wasserdichte Smartwatch
 

waterproof headphones

— wasserdichte Kopfhörer
 

waterproof speaker

— wasserdichter Lautsprecher
 

waterproof connector

— wasserdichter Steckverbinder
 

waterproof sensor

— wasserdichter Sensor

Baustoffe, Beschichtungen oder Elemente


 

waterproof membrane

— Abdichtungsmembran; wasserdichte Membran
 

waterproof sealant

— wasserdichter Dichtstoff; Abdichtungsmasse
 

waterproof coating

— wasserdichte Beschichtung
 

waterproof paint

— wasserdichte Farbe
 

waterproof adhesive

— wasserfester Klebstoff; wasserdichter Klebstoff
 

waterproof flooring

— wasserdichter Bodenbelag
 

waterproof roofing

— wasserdichte Dacheindeckung; Dachabdichtung

Handlung, Vorgang oder Schutzmittel


 

to waterproof the roof

— das Dach abdichten
 

to waterproof a basement

— einen Keller abdichten
 

waterproofing treatment

— Imprägnierungsbehandlung; Abdichtungsmittel
 

waterproof the seams

— die Nähte abdichten
 

be waterproof

— wasserdicht sein; kein Wasser durchlassen

Kosmetik und Haushaltschemikalien


 

waterproof mascara

— wasserfeste Wimperntusche
 

waterproof eyeliner

— wasserfester Eyeliner
 

waterproof foundation

— wasserfestes Make-up; wasserfeste Grundierung

Technische Daten, Bewertungen oder Beschreibungen


 

waterproof rating

— Wasserdichtigkeitsklasse; Wasserdichtigkeitsbewertung
 

waterproof to 50 meters

— bis 50 Meter wasserdicht
 

fully waterproof

— vollständig wasserdicht; vollständig abgedichtet