Übersetzung wastage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wastage

': Verschwendung, Abfall, Schwund, Verlust, Materialverlust
Lautschrift: [ˈweɪstɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verschwendung f (waste)
  2. Streuverluste
  3. Abfall
  4. Schwund
  5. Verlust
  6. Materialverlust
  7. Personalreduzierung

Beispiele

Material- oder Ressourcenverluste


 

wastage of resources

— Ressourcenverschwendung; Ressourcenverlust
 

material wastage

— Materialverlust; Materialverschwendung
 

industrial wastage

— Industrieverluste; Produktionsabfälle
 

wastage in raw materials

— Rohstoffverluste; Rohstoffabfälle

Lebensmittelverluste oder -verschwendung


 

food wastage

— Lebensmittelverschwendung; Nahrungsmittelverluste
 

wastage due to spoilage

— Verderbverluste; Verluste durch Verderb
 

wastage during transportation

— Transportverluste; Verluste beim Transport

Wasserverluste oder Wasserverschwendung


 

water wastage

— Wasserverschwendung; Wasserverlust
 

wastage from leaks

— Leckageverluste; Wasserverluste durch Lecks
 

excessive water wastage

— übermäßige Wasserverschwendung; exzessive Wasserverluste

Energieverluste oder Energieverschwendung


 

energy wastage

— Energieverschwendung; Energieverlust
 

wastage of electricity

— Stromverlust; Stromverschwendung
 

heat wastage

— Wärmeverlust; Wärmeverluste

Zeitverluste oder Zeitverschwendung


 

wastage of time

— Zeitverschwendung; verlorene Zeit
 

time wastage

— Zeitverschwendung; Arbeitszeitverlust

Finanzverluste oder Geldverschwendung


 

financial wastage

— Finanzverluste; ineffiziente Ausgaben
 

wastage of funds

— Geldverschwendung; Finanzverlust
 

wastage allowance

— Schwundgrenze; Verlusttoleranz; zulässiger Verlust

Produktionsverluste oder Produktionsabfälle


 

wastage in production

— Produktionsverluste; technologische Verluste
 

wastage rate

— Verlustrate; Ausschussrate
 

wastage from defective products

— Ausschussverluste; Verluste durch fehlerhafte Produkte

Haushaltsverluste oder Haushaltsverschwendung


 

household wastage

— Haushaltsabfälle; Verluste im Haushalt
 

wastage of food at home

— Lebensmittelverschwendung im Haushalt; zu Hause weggeworfene Lebensmittel
 

wastage from overconsumption

— Überkonsumtionsverluste; Verschwendung durch Überkonsum