Übersetzung wash von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wash

': waschen, Wäsche, abwaschen, spülen, sich waschen
Lautschrift: [wɒʃ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. waschen (launder, wash out)
  2. abwaschen
  3. auswaschen
  4. spülen
  5. sich waschen
  6. schwemmen
  7. aufwaschen
  8. aufwischen
  9. tünchen
  10. seifen

noun

  1. Wash n
  2. Wäsche
  3. Spülwasser
  4. Tünche
  5. Mundwasser
  6. Kielwasser
  7. Luftstrudel
  8. Geplätscher

Beispiele

Körperliche Reinigung


 

wash the dishes

— Geschirr spülen
 

wash your hands

— sich die Hände waschen
 

wash my hair

— sich die Haare waschen
 

wash the car

— das Auto waschen
 

wash the floor

— den Boden wischen
 

wash clothes

— Kleidung waschen

Phrasenverben: Abwaschen oder Entfernen


 

wash off

— abwaschen; abspülen
 

wash away

— wegspülen; fortreißen
 

wash out

— auswaschen; sich auswaschen
 

wash up

— Geschirr spülen; an Land gespült werden
 

wash over

— überkommen (von Gefühlen); einholen
 

wash down

— hinunterspülen; abwaschen

Redewendungen, übertragene Bedeutung


 

wash your hands of

— seine Hände in Unschuld waschen; sich von etwas lossagen
 

wash over someone

— jemanden überwältigen (von Emotionen)
 

wash someone out

— jemanden aussieben; jemanden durchfallen lassen

Orte, Aufschriften, Begriffe rund ums Waschen und Putzen


 

car wash

— Waschanlage; Autowäsche
 

hand wash only

— nur Handwäsche
 

wash basin

— Waschbecken
 

washroom

— Waschraum; Toilette
 

wash cycle

— Waschgang; Waschprogramm
 

wash load

— Waschladung