Übersetzung warring von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

warring

': Krieg führend
Lautschrift: [ˈwɔːrɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. streitenden
  2. verfeindeten
  3. Warring m

adjective

  1. Kriegsparteien f (warring factions)
  2. kriegführenden
  3. Krieg führend

Beispiele

Krieg führende Seiten oder bewaffnete Gruppen


 

warring factions

— kriegführende Fraktionen; verfeindete Gruppierungen
 

warring nations

— kriegführende Nationen; verfeindete Staaten
 

warring armies

— kriegführende Armeen; verfeindete Heere
 

warring forces

— kriegführende Streitkräfte; verfeindete Truppen
 

warring tribes

— kriegführende Stämme; verfeindete Völker
 

warring clans

— kriegführende Clans; verfeindete Sippen
 

warring kingdoms

— kriegführende Königreiche; verfeindete Reiche

Politische oder organisatorische Gegner


 

warring parties

— kriegführende Parteien; konkurrierende politische Parteien
 

warring camps

— verfeindete Lager; gegnerische Gruppen
 

warring stakeholders

— sich bekämpfende Interessengruppen; widerstreitende Beteiligte
 

warring interests

— widerstreitende Interessen; gegensätzliche Interessen
 

warring factions within a party

— kriegführende Fraktionen innerhalb einer Partei; verfeindete Gruppierungen in einer Partei
 

warring committees

— konkurrierende Ausschüsse; rivalisierende Komitees

Innerer oder emotionaler Konflikt


 

warring emotions

— widerstreitende Gefühle; gegensätzliche Emotionen
 

warring desires

— widerstreitende Wünsche; gegensätzliche Sehnsüchte
 

warring impulses

— widerstreitende Impulse; gegensätzliche Triebe
 

warring voices

— widerstreitende innere Stimmen; gegensätzliche Meinungen
 

warring thoughts

— widerstreitende Gedanken; gegensätzliche Überlegungen

Künstlerische oder beschreibende Verbindungen


 

warring ideals

— widerstreitende Ideale; gegensätzliche Ideale
 

warring narratives

— konkurrierende Erzählungen; widersprüchliche Narrative
 

warring cultures

— widerstreitende Kulturen; gegensätzliche Kulturen
 

warring elements

— widerstreitende Elemente; gegensätzliche Elemente
 

warring tendencies

— gegensätzliche Tendenzen; widerstreitende Entwicklungen