Übersetzung warpath von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

warpath

': Kriegspfad
Lautschrift: [ˈwɔːpɑːθ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Warpath m
  2. Kriegspfad

Beispiele

wörtlich: Kriegspfad


 

ancient warpath

— alter Kriegspfad
 

troops followed the warpath

— die Truppen zogen auf dem Kriegspfad
 

native warpath

— indigener Kriegspfad; Kriegsroute des Stammes

bildlich: Wut oder Konfliktbereitschaft


 

on the warpath

— auf dem Kriegspfad; kampfbereit; streitsüchtig
 

go on the warpath

— auf den Kriegspfad gehen; in die Offensive gehen; den Kampf aufnehmen
 

be on the warpath

— auf dem Kriegspfad sein; wütend sein; kampflustig sein
 

set someone on the warpath

— jemanden auf den Kriegspfad bringen; jemanden in Wut versetzen; jemanden zum Konflikt treiben
 

hit the warpath

— auf den Kriegspfad gehen; losschlagen; in die Offensive gehen

in Verbindung mit Organisationen, Politik oder Geschäft


 

corporate warpath

— Firmenkrieg; unternehmerischer Angriff
 

political warpath

— politischer Angriff; politischer Kampf
 

media on the warpath

— Medien auf dem Kriegspfad; Journalisten in der Offensive
 

lawyers on the warpath

— Anwälte auf dem Kriegspfad; prozessbereite Anwälte
 

activists on the warpath

— Aktivisten auf dem Kriegspfad; kämpferische Aktivisten