Übersetzung warning von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

warning

': Warnung, Verwarnung, warnend, Ermahnung, Memento
Lautschrift: [ˈwɔːnɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Warnung f (alert, warning message)
  2. Warnmeldung f
  3. Warnhinweis m
  4. abzuschalten
  5. Verwarnung
  6. Ermahnung
  7. Memento

adjective

  1. warnend

Beispiele

Warnung, Zeichen


 

warning sign

— Warnzeichen
 

warning label

— Warnhinweis; Warnkennzeichnung
 

warning sticker

— Warnaufkleber
 

warning symbol

— Warnsymbol
 

hazard warning

— Gefahrenzeichen; Gefahrenwarnung
 

chemical hazard warning

— Warnung vor chemischer Gefahr; Gefahrstoffwarnzeichen

Offizielle Verwarnung, Mitteilung


 

formal warning

— offizielle Verwarnung; formelle Verwarnung
 

written warning

— schriftliche Verwarnung
 

verbal warning

— mündliche Verwarnung
 

warning notice

— Warnmitteilung; Warnbescheid
 

warning letter

— Mahnschreiben; Verwarnungsschreiben
 

final warning

— letzte Verwarnung; Abmahnung

Warnung, Vorwarnung, Ratschlag


 

word of warning

— Warnung; Mahnung
 

a word of warning

— eine Warnung; eine Mahnung
 

warning shot

— Warnschuss
 

serve as a warning

— als Warnung dienen; zur Warnung sein

Technische Warnung, Systemmeldung


 

warning message

— Warnmeldung; Warnhinweis
 

compiler warning

— Compilerwarnung
 

system warning

— Systemwarnung; Systemalarm
 

security warning

— Sicherheitswarnung; Sicherheitshinweis
 

warning dialog

— Warndialog; Warnfenster

Akustisches und optisches Signal


 

audible warning

— akustische Warnung; Hörsignal
 

visual warning

— optische Warnung; Sichtsignal
 

warning alarm

— Warnalarm; Warnsirene
 

warning light

— Warnleuchte; Warnlicht

Wetterwarnung, Naturgefahr


 

weather warning

— Wetterwarnung; Unwetterwarnung
 

flood warning

— Hochwasserwarnung; Überschwemmungswarnung
 

tsunami warning

— Tsunamiwarnung
 

storm warning

— Sturmwarnung
 

avalanche warning

— Lawinenwarnung