Übersetzung warm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

warm

': warm, erwärmen, wärmen, herzlich, hitzig
Lautschrift: [wɔːm]

Wörterbucheintrag

verb

  1. warm (hot)
  2. wärmen (heat up)
  3. erwärmen
  4. Aufwärmen n

noun

  1. herzlich (welcome)

adjective

  1. hitzig
  2. heftig

Beispiele

Temperatur oder Bekleidung


 

warm weather

— warmes Wetter
 

warm clothes

— warme Kleidung
 

warm room

— warmer Raum
 

warm water

— warmes Wasser
 

warm blanket

— warme Decke
 

warm coat

— warmer Mantel
 

warm fireplace

— warmer Kamin
 

warm bath

— warmes Bad

Essen oder Getränke


 

warm meal

— warme Mahlzeit
 

warm soup

— warme Suppe
 

warm bread

— warmes Brot
 

warm milk

— warme Milch
 

warm drink

— warmes Getränk

Emotionen, Haltung oder Begrüßung


 

warm smile

— warmes Lächeln
 

warm welcome

— herzlicher Empfang; warmer Empfang
 

warm reception

— herzlicher Empfang; wohlwollende Aufnahme
 

warm regards

— herzliche Grüße; mit freundlichen Grüßen
 

warm friendship

— herzliche Freundschaft
 

warm hearted

— warmherzig; herzlich

Farbe oder Stil


 

warm colors

— warme Farben
 

warm tones

— warme Töne
 

warm palette

— warme Palette

Handlungen, Phrasalverben oder Prozesse


 

warm up

— aufwärmen; erwärmen
 

warm up the oven

— den Ofen vorheizen
 

warm someone

— jemanden wärmen
 

warm to someone

— sich jemandem gegenüber aufgeschlossen zeigen; Sympathie für jemanden entwickeln
 

warm oneself by the fire

— sich am Feuer wärmen
 

keep warm

— sich warm halten; die Wärme bewahren
 

warm through

— durchwärmen; gut durchwärmen