Übersetzung warden von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

warden

': Aufseher, Direktor, Gefängnisdirektor, Luftschutzwart, Rektor
Lautschrift: [wɔːdn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aufseher m
  2. Hüter m
  3. Wärter m
  4. Bewahrer m
  5. Hüters m
  6. Direktor
  7. Gefängnisdirektor
  8. Luftschutzwart
  9. Rektor
  10. Herbergsvater

Beispiele

Aufsehertypen


 

prison warden

— Gefängnisdirektor; Gefängnisaufseher
 

game warden

— Wildhüter; Jagdaufseher
 

park warden

— Parkwächter; Förster
 

fire warden

— Brandschutzbeauftragter; Brandwache
 

hall warden

— Wohnheimsprecher; Wohnheimaufseher
 

college warden

— Leiter des College; Collegeaufseher
 

estate warden

— Gutsverwalter; Gutsaufseher
 

castle warden

— Schlossverwalter; Schlossaufseher

Ämter, Titel oder Rollen


 

chief warden

— Oberaufseher; Hauptaufseher
 

deputy warden

— stellvertretender Gefängnisdirektor; stellvertretender Aufseher
 

assistant warden

— Assistent des Gefängnisdirektors; Hilfsaufseher
 

acting warden

— kommissarischer Gefängnisdirektor; kommissarischer Aufseher
 

warden in charge

— verantwortlicher Aufseher; diensthabender Leiter

Aufgaben oder Dienstausdrücke


 

warden on duty

— diensthabender Aufseher; Aufseher im Dienst
 

warden's duties

— Aufgaben des Aufsehers
 

warden's office

— Büro des Aufsehers
 

warden's report

— Bericht des Aufsehers
 

night warden

— Nachtwächter; Nachtaufseher
 

wardens patrol

— Patrouille der Aufseher; Rundgang der Aufseher

Sicherheit und Evakuierung


 

evacuation warden

— Evakuierungsbeauftragter
 

safety warden

— Sicherheitsbeauftragter; Arbeitsschutzbeauftragter
 

emergency warden

— Notfallbeauftragter; Mitarbeiter für Notfälle

Historische oder zeremonielle Titel


 

warden of the mint

— Münzmeister; historisch: Leiter der Münzprägeanstalt
 

warden of the manor

— Gutsverwalter; Gutsaufseher
 

warden of the college

— Collegeverwalter; Collegeaufseher