Übersetzung wanted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wanted

': erwünscht, begehrt
Lautschrift: [ˈwɒntɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wanted n

adjective

  1. erwünscht
  2. begehrt

Beispiele

Gesucht, zur Fahndung ausgeschrieben oder kriminell


 

wanted man

— gesuchter Mann; zur Fahndung ausgeschriebener Mann
 

wanted poster

— Fahndungsplakat; Steckbrief
 

wanted dead or alive

— tot oder lebendig gesucht
 

wanted criminal

— gesuchter Verbrecher; zur Fahndung ausgeschriebener Verbrecher
 

wanted by the police

— von der Polizei gesucht; zur Fahndung ausgeschrieben von der Polizei

Gewünscht, nachgefragt oder beliebt


 

wanted item

— begehrter Gegenstand; nachgefragte Ware
 

wanted by customers

— von Kunden gewünscht; bei Kunden gefragt
 

highly wanted

— äußerst begehrt; sehr stark nachgefragt

Wollte, hätte gern oder wünschte zu tun, Vergangenheit


 

wanted to leave

— wollte gehen
 

wanted a new car

— wollte ein neues Auto
 

wanted some rest

— wollte etwas Ruhe; wollte sich ausruhen
 

always wanted

— schon immer gewollt; schon immer geträumt

Suchanzeige oder Stellenausschreibung


 

wanted: babysitter

— Babysitter gesucht
 

help wanted

— Hilfe gesucht; Mitarbeiter gesucht
 

wanted ad

— Suchanzeige; Kleinanzeige mit 'Suche'

Feste Wendungen oder Titel


 

most wanted

— meistgesucht
 

the most wanted list

— Liste der meistgesuchten Verbrecher
 

The Wanted

— britische Musikgruppe 'The Wanted'