Übersetzung wanker von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wanker

': Wichser, Schwachkopf
Lautschrift: [ˈwæŋkər]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wichser m
  2. Schwachkopf

Beispiele

Direkte Anrede oder Beleidigung


 

you wanker

— Du Wichser; du Schwachkopf
 

you complete wanker

— Du Voll-Wichser; du totaler Schwachkopf
 

you sad wanker

— Du armseliger Wichser; du erbärmlicher Schwachkopf

Charakterisierung einer Person, Aussage über jemanden


 

what a wanker

— So ein Wichser; so ein Schwachkopf
 

total wanker

— Totaler Schwachkopf; absoluter Wichser
 

proper wanker

— Richtiger Wichser; echter Schwachkopf

Beschreibungen von Handlungen oder Verhalten


 

wanker move

— Wichser-Aktion; Schwachkopf-Move
 

that was a wanker thing to do

— Das war eine Wichser-Aktion; das war eine Schwachkopf-Sache
 

a right wanker of a decision

— Eine völlig idiotische Entscheidung; eine absolute Wichser-Entscheidung

Mit Adjektiven und Altersangaben


 

little wanker

— Kleiner Wichser; kleiner Schwachkopf
 

middle-aged wanker

— Wichser mittleren Alters; Schwachkopf in den besten Jahren
 

young wanker

— Junger Wichser; junger Schwachkopf

Verstärkte und umgangssprachliche Varianten


 

bloody wanker

— Verdammter Wichser; beschissener Schwachkopf
 

fucking wanker

— Fick-Wichser; verdammter Schwachkopf

Idiomatische und scherzhafte Ausdrücke


 

wanker magnet

— Wichser-Magnet; zieht Schwachköpfe an
 

you lucky wanker

— Du Glückspilz, nicht als Schimpfwort verstanden; Glück gehabt, Wichser (scherzhaft)
 

called him a wanker

— Ihn einen Wichser genannt; ihn einen Schwachkopf genannt