Übersetzung wandering von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wandering

': umherziehend, schweifend, abschweifend, fahrend, gewunden
Lautschrift: [ˈwɒndərɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. wandernden
  2. Wandering m

noun

  1. Wanderschaft f (journey)

adjective

  1. umherziehend
  2. schweifend
  3. abschweifend
  4. fahrend
  5. gewunden

Beispiele

Umherziehende Person oder Tier; wandernd


 

wandering traveler

— reisender Wanderer; fahrender Wanderer
 

wandering minstrel

— fahrender Minnesänger; wandernder Spielmann
 

wandering trader

— fahrender Händler; umherziehender Händler
 

wandering homeless person

— obdachloser Landstreicher; herumziehender Obdachloser

Herumirren; Umherstreifen


 

wandering through the forest

— durch den Wald streifend; im Wald umherirrend
 

wandering around the city

— in der Stadt umherirrend; in der Stadt herumlaufend
 

wandering off the path

— vom Weg abkommend; vom Pfad abirrend
 

wandering aimlessly

— ziellos umherirrend; planlos herumlaufend

Blick, Aufmerksamkeit, Verhalten


 

wandering gaze

— schweifender Blick; irrender Blick
 

wandering eyes

— schweifende Augen; unstete Augen
 

wandering attention

— abschweifende Aufmerksamkeit; zerstreute Aufmerksamkeit
 

wandering hands

— unruhige Hände; wandernde Hände

Gedanken, Fantasie, Erinnerung


 

wandering mind

— abschweifender Geist; zerstreuter Geist
 

wandering thoughts

— schweifende Gedanken; umherschweifende Gedanken
 

wandering imagination

— ruhelose Fantasie; schweifende Vorstellung

Poetisch oder astronomisch


 

wandering star

— Wandelstern; Planet
 

wandering soul

— wandernde Seele; ruhelose Seele
 

wandering wind

— wandernder Wind; streichender Wind

Medizinisch oder technisch


 

wandering pain

— wandernder Schmerz; migrierender Schmerz
 

wandering spleen

— Wandermilz
 

wandering pacemaker

— wandernder Schrittmacher; Wanderreizbildungsstelle