Übersetzung wall in von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wall in

': ummauern, umfrieden
Lautschrift: [ˈwɔːl ɪn]

Beispiele

physische Abgrenzung oder Umfriedung


 

wall in the garden

— den Garten ummauern; den Garten umfrieden
 

wall in the courtyard

— den Hof ummauern; den Hof umfrieden
 

wall the yard in

— den Hof ummauern; den Hof umfrieden
 

wall in the livestock

— das Vieh ummauern; das Vieh umzäunen

Einschränkung oder Freiheitsentzug


 

wall someone in

— jdn. einmauern; jdn. einschließen
 

be walled in

— eingemauert sein; abgeschnitten sein; sich in einer Falle fühlen
 

feel walled in

— sich eingesperrt fühlen; sich in einer Falle fühlen

bildliche Isolation oder Einschränkung


 

wall in your ideas

— seine Ideen einschränken; seine Ideen zurückhalten
 

wall in creativity

— Kreativität einschränken; Kreativität unterdrücken
 

be walled in by bureaucracy

— von Bürokratie abgeschnitten sein; mit bürokratischen Hürden konfrontiert sein

Bau oder Renovierung


 

wall in the new extension

— den neuen Anbau ummauern; den neuen Anbau umfrieden
 

wall in an alcove

— eine Nische zumauern; eine Nische vermauern
 

wall in the garden path

— den Gartenweg ummauern; den Gartenweg umfrieden

Stadtplanung oder Architektur


 

walled-in courtyard

— ummauerter Hof; geschlossener Hof
 

walled-in street

— Straße, die von hohen Gebäuden umgeben ist; Straße, die durch Gebäudewände abgeschnitten ist
 

walled-in lot

— ummauertes Grundstück; umfriedetes Grundstück

Sicherheit oder Blockieren von Durchgängen


 

wall in the exits

— die Ausgänge zumauern; die Ausgänge blockieren
 

wall in the enemy

— den Feind einkesseln; den Feind in eine Falle treiben