Übersetzung waiting room von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

waiting room

': Wartezimmer, Warteraum, Wartesaal, Wartehalle
Lautschrift: [ˈweɪtɪŋ rum]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wartezimmer n
  2. Warteraum m
  3. Wartesaal m
  4. Wartehalle

Beispiele

Räumlichkeiten, Zimmer


 

waiting room

— Wartezimmer
 

main waiting room

— Hauptwartesaal
 

public waiting room

— öffentlicher Warteraum
 

private waiting room

— privater Warteraum; Warteraum mit Zugangsbeschränkung
 

waiting room area

— Wartebereich
 

waiting room chair

— Wartezimmersessel; Wartezimmerstuhl
 

waiting room bench

— Wartezimmerbank

Medizin, Kliniken, Krankenhäuser


 

hospital waiting room

— Krankenhauswartesaal; Krankenhauswartezimmer
 

clinic waiting room

— Klinikwartezimmer
 

doctor's waiting room

— Arztwartezimmer
 

dental waiting room

— Zahnarztwartezimmer
 

emergency waiting room

— Notaufnahmewartesaal; Wartebereich der Notaufnahme
 

paediatric waiting room

— Kinderwartezimmer; Wartezimmer für Kinder

Verkehr, Bahnhöfe, Flughäfen


 

airport waiting room

— Flughafenwartesaal
 

train station waiting room

— Bahnhofswartesaal
 

bus terminal waiting room

— Busbahnhofwartesaal
 

departure waiting room

— Abflugwartesaal
 

boarding waiting room

— Wartesaal für Fluggäste

Büro, Geschäft, Dienstleistungen


 

customer waiting room

— Kundenwartezimmer; Besucherwartesaal
 

reception waiting room

— Wartesaal an der Rezeption; Wartebereich am Empfang
 

bank waiting room

— Bankwartesaal
 

waiting room for interviews

— Wartezimmer für Vorstellungsgespräche
 

client waiting room

— Kundenwartezimmer

Digitale oder virtuelle Räume


 

virtual waiting room

— virtueller Warteraum; virtuelle Warteschlange
 

online waiting room

— Online-Warteraum; Online-Wartebereich
 

webinar waiting room

— virtueller Webinar-Warteraum
 

event waiting room

— virtueller Veranstaltungswarteraum
 

queue waiting room

— Warteschlange im virtuellen Warteraum; virtuelle Warteschlange

Metaphorische und übertragene Bedeutungen


 

career waiting room

— Karrierewartezimmer; Wartezeit auf Beförderung
 

political waiting room

— politisches Wartezimmer; Phase des Abwartens politischer Veränderungen
 

waiting room of history

— Wartezimmer der Geschichte; Zeit zwischen bedeutenden historischen Ereignissen
 

emotional waiting room

— emotionales Wartezimmer; Zustand emotionalen Wartens

Service, Gegenstände und Regeln


 

waiting room music

— Wartezimmermusik; Hintergrundmusik im Wartesaal
 

waiting room magazine

— Wartezimmerzeitschriften; Zeitschriften im Wartesaal
 

waiting room television

— Wartezimmerfernseher
 

waiting room etiquette

— Wartezimmeretikette; Verhaltensregeln im Wartesaal
 

waiting room policy

— Wartezimmerordnung; Richtlinien für den Wartesaal