Übersetzung waif von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

waif

': Strandgut, Heimatloser, obdachloses Kind, Heimloser
Lautschrift: [ˈweɪf]

Beispiele

Äußeres Erscheinungsbild oder Gesichtszüge


 

waifish appearance

— spindliges Aussehen; abgezehrter Blick
 

waif-like figure

— zierliche Figur; spindlige Figur
 

waifish face

— hageres Gesicht; abgezehrtes Gesicht
 

delicate waif

— zerbrechlicher Mensch; spindliger Mensch

Zustand oder Lage


 

street waif

— Straßenkind; obdachloses Kind
 

abandoned waif

— verlassenes Kind; ausgesetztes Kind
 

orphaned waif

— Waisenkind; verwaistes Kind

Figurenbeschreibung oder Rolle


 

a waif of a girl

— ein spindliges Mädchen; ein zerbrechliches Mädchen; ein schutzloses Mädchen
 

a waifish protagonist

— ein hagerer Protagonist; ein zerbrechlicher Protagonist
 

a waifish heroine

— eine zerbrechliche Heldin; eine spindlige Heldin
 

waif model

— Model mit hungerlook; zerbrechliches Model

Herrenlose Tiere oder Gegenstände


 

waif kitten

— ausgesetztes Kätzchen; streunendes Kätzchen
 

waif puppy

— verwaister Welpe; streunender Welpe
 

stray waif

— herrenloser Streuner; Landstreicher

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

waifs and strays

— Straßenkinder und Landstreicher; Arme und Verstoßene
 

little waifs

— kleine Straßenkinder; kleine Waisen
 

to look like a waif

— wie ein Straßenkind aussehen; spindlig aussehen