Übersetzung waggle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

waggle

': wackeln, wedeln, wackeln mit, wedeln mit, wippen mit
Lautschrift: [ˈwæɡəl]

Beispiele

Bewegung des Schwanzes oder Körpers, Wackeln


 

waggle tail

— mit dem Schwanz wedeln
 

waggle its tail

— mit dem Schwanz wedeln
 

a waggle of the tail

— ein Wackeln des Schwanzes
 

waggle back and forth

— hin und her wackeln
 

waggle from side to side

— von einer Seite zur anderen wackeln

Gesten des Kopfes, der Augenbrauen, des Fingers oder der Ohren


 

waggle one's eyebrows

— die Augenbrauen hochziehen
 

waggle one's finger

— mit dem Finger wackeln
 

waggle one's ears

— mit den Ohren wackeln
 

waggle one's head

— den Kopf schütteln

Bienentanz oder Kommunikation der Bienen


 

waggle dance

— Schwänzeltanz
 

perform a waggle dance

— einen Schwänzeltanz aufführen
 

the bees' waggle dance

— der Schwänzeltanz der Bienen

kleine Bewegungen von Gegenständen oder mechanische Vibrationen


 

a little waggle

— ein leichtes Wackeln
 

give it a waggle

— leicht wackeln
 

antennae waggle

— Wackeln der Fühler
 

camera waggle

— Verwackeln der Kamera

umgangssprachliche oder metaphorische Verwendungen


 

waggle with joy

— vor Freude wedeln
 

waggle along

— entlangwackeln
 

waggle about

— herumwackeln