Übersetzung waft von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

waft

': wehen, Hauch, wabern, tragen, wedeln
Lautschrift: [wɑːft]

Wörterbucheintrag

verb

  1. wehen f
  2. wabern
  3. tragen
  4. wedeln
  5. streichen

noun

  1. Hauch

Beispiele

Bewegung, Wirkung


 

waft through the air

— durch die Luft wehen
 

waft across the room

— durch den Raum wehen
 

waft into the room

— in den Raum wehen
 

waft on the breeze

— vom Wind getragen werden
 

wafted from the oven

— aus dem Ofen duften

Windstoß, Duft oder Klang


 

a waft of perfume

— ein Hauch von Parfüm
 

a faint waft of smoke

— ein leichter Rauchhauch
 

a waft of music

— ein Hauch von Musik
 

a waft of sea breeze

— ein Hauch von Meeresbrise
 

a gentle waft

— ein sanfter Lufthauch
 

a waft of cigarette smoke

— eine Wolke Zigarettenrauch

im übertragenen Sinne


 

a waft of nostalgia

— ein Anflug von Nostalgie
 

a waft of suspicion

— ein Anflug von Misstrauen
 

a waft of optimism

— ein Anflug von Optimismus