Übersetzung waffle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

waffle

': Waffel, Geschwafel, schwafeln, Blabla, faseln
Lautschrift: [wɒfl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Waffel f (wafer)
  2. Waffle n
  3. Waffeleisen n (waffle iron)
  4. Geschwafel
  5. Blabla
  6. Schwafelei

verb

  1. schwafeln
  2. faseln
  3. blubbern

Beispiele

Essen, Geschirr oder Ort


 

Belgian waffle

— belgische Waffel
 

waffle cone

— Waffeltüte
 

waffle iron

— Waffeleisen
 

waffle batter

— Waffelteig
 

waffle mix

— Waffelmischung
 

waffle fries

— Waffelfrites; Waffelkartoffeln
 

fresh waffle

— frische Waffel
 

crispy waffle

— knusprige Waffel
 

frozen waffles

— Tiefkühlwaffeln
 

Waffle House

— Waffle House

Handlung, Verhalten oder Rede


 

to waffle

— schwafeln; Herumlavieren
 

to waffle on

— zögern bei; mit einer Entscheidung zaudern
 

to waffle about

— um den heißen Brei herumreden; langatmig daherreden
 

waffle between options

— zwischen Optionen hin und her schwanken
 

waffle on an issue

— einem Thema ausweichen; zu einer Frage schwanken
 

stop waffling

— hör auf zu schwafeln; Schluss mit dem Herumlavieren
 

a waffle

— Geschwafel; leeres Gerede
 

waffle away time

— Zeit vertrödeln; herumschwafeln
 

He waffled on the question

— Er wich der Frage aus; Er schwankte in der Frage