Übersetzung wafer-thin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wafer-thin

': hauchdünn
Lautschrift: [ˈweɪfə θɪn]

Beispiele

Physikalische Dicke oder Größe


 

wafer-thin slice

— hauchdünne Scheibe
 

wafer-thin crust

— hauchdünne Kruste
 

wafer-thin layer

— hauchdünne Schicht
 

wafer-thin sheet

— hauchdünnes Blatt; hauchdünne Platte
 

wafer-thin glass

— hauchdünnes Glas

Metaphorische Bedeutung oder Zerbrechlichkeit


 

wafer-thin excuse

— fadenscheinige Ausrede
 

wafer-thin alibi

— fadenscheiniges Alibi
 

wafer-thin argument

— fadenscheiniges Argument
 

wafer-thin credibility

— fadenscheinige Glaubwürdigkeit
 

wafer-thin majority

— hauchdünne Mehrheit
 

wafer-thin lead

— hauchdünne Führung

Bildhafte Ausdrücke oder Grenze


 

wafer-thin line between love and hate

— hauchdünne Grenze zwischen Liebe und Hass
 

wafer-thin margin of safety

— hauchdünner Sicherheitsspielraum
 

wafer-thin veneer of respectability

— hauchdünne Fassade der Respektabilität
 

wafer-thin difference

— hauchdünner Unterschied