Übersetzung waddle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

waddle

': watscheln, tapsen
Lautschrift: [wɒdl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. watscheln

verb

  1. Waddle n
  2. tapsen

Beispiele

Gangart, Fortbewegungsweise


 

waddle along

— entlangwatscheln
 

waddle over

— herüberwatscheln
 

waddle off

— davonwatscheln
 

waddle back

— zurückwatscheln
 

waddle into

— hineinwatscheln in
 

waddle out of

— hinauswatscheln aus
 

waddle up to

— heranwatscheln an; zuwatscheln
 

waddle past

— vorbeiwatscheln
 

waddle through

— sich durchwatscheln durch; sich hindurchzwängen
 

waddle sideways

— seitwärts watscheln

Beschreibung des Gangs, der Erscheinung


 

penguin waddle

— Pinguin-Gang; Pinguin-Watscheln
 

duck waddle

— Entengang; Entenwatscheln
 

baby waddle

— Babygang; tapsiger Kindergang
 

fat waddle

— schwerfälliger Gang; dicker Gang
 

adorable waddle

— niedlicher Gang; entzückendes Watscheln
 

awkward waddle

— ungelenker Gang; tapsiger Gang
 

silly waddle

— alberner Gang; närrischer Gang
 

waddling gait

— watschelnder Gang; schaukelnder Gang
 

waddling walk

— watschelnder Spaziergang

Sammelbegriff, Gruppenbezeichnung


 

a waddle of penguins

— ein Watscheln Pinguine; eine Schar Pinguine
 

the waddle

— der Watschelgang; die Schar Pinguine

übertragene und humorvolle Ausdrücke


 

waddle to the altar

— zum Altar watscheln
 

waddle through paperwork

— sich durch Papierkram watscheln
 

waddle into trouble

— ungeschickt in Schwierigkeiten geraten
 

waddle into view

— watschelnd ins Blickfeld treten
 

waddle like a duck

— watscheln wie eine Ente