Übersetzung vulgarian von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vulgarian

': Plebejer, Pöbel
Lautschrift: [vʌlˈɡeərɪən]

Beispiele

Beleidigung, direkte Charakterisierung


 

vulgarian

— vulgärer Mensch; Banause; Flegel
 

the vulgarian

— der/die Vulgäre; Banause; Flegel
 

a common vulgarian

— gewöhnlicher Vulgärling; ordinärer Mensch im negativen Sinne
 

noisy vulgarian

— laute(r) Vulgäre; grober Flegel

Beschreibung von Verhalten oder Handlungen


 

vulgarian behavior

— vulgäres Benehmen; grobes Verhalten
 

vulgarian manners

— schlechte Manieren; grobe Umgangsformen
 

vulgarian laugh

— vulgäres Lachen; derbes Lachen
 

vulgarian tastes

— vulgärer Geschmack; geschmacklose Vorlieben
 

vulgarian outburst

— vulgärer Ausbruch; grober Wutausbruch

humoristische oder ironische Verwendung


 

self-proclaimed vulgarian

— selbsternannter Vulgärling; selbsternannter Banause
 

charming vulgarian

— charmanter Vulgärling; charmanter Flegel
 

polite vulgarian

— höflicher Vulgärling; höflicher Flegel (Ironie)
 

reluctant vulgarian

— widerwilliger Vulgärling; unfreiwilliger Flegel (Ironie)

literarische oder historische Verwendung


 

the vulgarian of letters

— der literarische Vulgäre; literarischer Banause
 

a true vulgarian of the court

— ein wahrer Höflingsvulgäre; höfischer Banause
 

vulgarian in historical accounts

— Vulgärling in Geschichtsdarstellungen; unwürdige Figur in Chroniken

zusammengesetzte Wendungen, Eigenschaften, feste Ausdrücke


 

vulgarian by nature

— von Natur aus vulgär; von Natur aus grob
 

card-carrying vulgarian

— eingefleischter Vulgärling; erklärter Banause
 

vulgarian at large

— Vulgärling in freier Wildbahn; ungehobelter Zeitgenosse
 

social vulgarian

— gesellschaftlicher Vulgärling; vulgäres Gesellschaftsmitglied