Übersetzung vulcanize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vulcanize

': vulkanisieren
Lautschrift: [ˈvʌlkənaɪz]

Beispiele

Technik oder Industrie


 

vulcanize rubber

— Kautschuk vulkanisieren; Gummi vulkanisieren
 

vulcanize tires

— Reifen vulkanisieren
 

vulcanize conveyor belts

— Förderbänder vulkanisieren
 

vulcanize hoses

— Schläuche vulkanisieren
 

vulcanize rubber compounds

— Kautschukmischungen vulkanisieren; Gummimischungen vulkanisieren
 

vulcanize footwear soles

— Schuhsohlen vulkanisieren

Reparatur oder Wartung


 

vulcanize a puncture

— einen Platten vulkanisieren; einen Platten durch Vulkanisation reparieren
 

vulcanize a tire patch

— einen Reifenflicken vulkanisieren; einen Flicken durch Vulkanisation anbringen
 

vulcanize an inner tube

— einen Schlauch vulkanisieren; einen Schlauch durch Vulkanisation reparieren
 

vulcanize a rubber gasket

— eine Gummidichtung vulkanisieren; eine Gummidichtung durch Vulkanisation wiederherstellen

Verfahren oder Ausrüstung


 

vulcanize with sulfur

— mit Schwefel vulkanisieren
 

vulcanize by heating

— durch Erhitzen vulkanisieren
 

vulcanize in an autoclave

— im Autoklaven vulkanisieren
 

vulcanize in a press

— in der Presse vulkanisieren
 

vulcanize at high temperature

— bei hoher Temperatur vulkanisieren

Verkleben oder Verbinden


 

vulcanize rubber to fabric

— Gummi mit Gewebe vulkanisieren; Gummi durch Vulkanisation mit Gewebe verbinden
 

vulcanize rubber to metal

— Gummi mit Metall vulkanisieren; Gummi durch Vulkanisation mit Metall verbinden
 

vulcanize a bonded joint

— eine Klebeverbindung vulkanisieren; eine Verbindung durch Vulkanisation abdichten

bildliche oder übertragene Verwendung


 

vulcanize someone's resolve

— jemandes Entschlossenheit härten; jemandes Entschlossenheit stärken
 

vulcanize a team

— ein Team festigen; ein Team zusammenschweißen

wissenschaftliche oder fachliche Ausdrücke


 

vulcanize samples for testing

— Proben zum Testen vulkanisieren
 

vulcanize polymer blends in the lab

— Polymermischungen im Labor vulkanisieren; Vulkanisation von Polymermischungen unter Laborbedingungen durchführen