Übersetzung voyeuristic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

voyeuristic

': voyeuristisch
Lautschrift: [vwɑːjəˈrɪstɪk]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. voyeuristisch

Beispiele

Sexuell oder wörtlich


 

voyeuristic behavior

— voyeuristisches Verhalten; Voyeurismus
 

a voyeuristic glance

— ein voyeuristischer Blick
 

voyeuristic arousal

— voyeuristische Erregung; Erregung durch Voyeurismus
 

voyeuristic fantasies

— voyeuristische Fantasien
 

a voyeuristic thrill

— ein voyeuristischer Nervenkitzel; das Gefühl der Erregung beim Spannen

Beobachtung oder Neugier


 

voyeuristic curiosity

— voyeuristische Neugier; Neugier, die an Voyeurismus grenzt
 

a voyeuristic interest

— ein voyeuristisches Interesse; Interesse, das auf Spannen beruht
 

voyeuristic gaze

— voyeuristischer Blick; Blick des Beobachters
 

voyeuristic attention

— voyeuristische Aufmerksamkeit; unverhohlene Neugier

Medien, Film oder Fotografie


 

voyeuristic camera angles

— voyeuristische Kameraperspektiven; Kameraperspektiven, die einen Spanneffekt erzeugen
 

voyeuristic framing

— voyeuristische Bildausschnitte; Bildausschnitte, die einen Spanneffekt erzeugen
 

a voyeuristic scene

— eine voyeuristische Szene; Szene mit Spanneffekt
 

voyeuristic filmmaking

— voyeuristische Filmregie; Dreharbeiten mit voyeuristischem Blick

Verurteilung oder negative Konnotation


 

a voyeuristic media coverage

— eine voyeuristische Berichterstattung in den Medien; sensationsheischende Berichterstattung
 

voyeuristic exploitation

— voyeuristische Ausbeutung; Ausbeutung durch Spannen
 

voyeuristic spectatorship

— voyeuristisches Spektakel; Beobachtung zur Unterhaltung

Werbe- oder Unterhaltungskontext


 

voyeuristic appeal

— voyeuristische Anziehungskraft; Anziehungskraft, die auf Spannen beruht
 

voyeuristic content

— voyeuristischer Inhalt; Inhalt, der auf Voyeurismus abzielt
 

voyeuristic thrill-seeking

— Streben nach voyeuristischen Reizen; Suche nach Nervenkitzel durch Spannen