Übersetzung voracious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

voracious

': gefräßig, gierig, heißhungrig
Lautschrift: [vəˈreɪʃəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. gefräßig
  2. unersättlichen (insatiable)
  3. Gefr (ravenous)
  4. gierig
  5. heißhungrig

Beispiele

Appetit, Essen


 

voracious appetite

— gefräßiger Appetit; riesiger Appetit
 

voracious eater

— gefräßiger Esser; Vielfraß
 

voracious hunger

— ungeheurer Hunger; unstillbarer Hunger
 

voracious appetite for food

— ungeheurer Appetit auf Essen

Lesen, Lernen


 

voracious reader

— Vielleser; Leseratte
 

voracious appetite for knowledge

— ungeheurer Wissensdurst; Wissensdurst
 

voracious learner

— eifriger Lerner; Lernender mit großem Wissensdurst
 

voracious appetite for books

— ungeheure Leselust; leidenschaftliche Liebe zu Büchern

Konsum, Nachfrage


 

voracious consumer

— gefräßiger Konsument; Konsumrabe
 

voracious appetite for resources

— ungeheurer Ressourcenhunger; enormer Ressourcenbedarf
 

voracious demand for content

— ungeheure Nachfrage nach Inhalten; enorme Nachfrage nach Material
 

voracious appetite for information

— ungeheurer Informationshunger; Informationsdurst

Raubtierverhalten, Natur


 

voracious predator

— gefräßiger Räuber; unersättlicher Jäger
 

voracious carnivore

— gefräßiger Fleischfresser; unersättliches Raubtier
 

voracious feeding

— gieriges Fressen; unersättliche Nahrungsaufnahme

Metaphern, abstrakte Bedeutungen


 

voracious curiosity

— unstillbare Neugier; unersättliche Neugier
 

voracious appetite for power

— unersättlicher Machthunger; Gier nach Macht
 

voracious appetite for success

— unersättlicher Erfolgshunger; Erfolgsdurst
 

voracious appetite for attention

— unersättliches Verlangen nach Aufmerksamkeit; Gier nach Aufmerksamkeit