Übersetzung vivify von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vivify

': beleben
Lautschrift: [ˈvɪvəˌfaɪ]

Beispiele

Belebung, Verlebendigung


 

vivify a dull conversation

— ein langweiliges Gespräch beleben
 

vivify a meeting

— eine Versammlung beleben; eine Sitzung lebendiger gestalten
 

vivify the party

— die Party beleben
 

vivify a performance

— eine Aufführung beleben
 

vivify a scene

— eine Szene beleben
 

vivify a character

— einen Charakter beleben
 

vivify the room

— den Raum beleben

Verstärkung der Ausdruckskraft, Verlebendigung


 

vivify the colors

— die Farben leuchtender machen; die Farben beleben
 

vivify a painting

— einem Gemälde Leuchtkraft verleihen; ein Gemälde beleben
 

vivify a description

— eine Beschreibung anschaulicher machen; eine Beschreibung beleben
 

vivify the narrative

— die Erzählung lebendiger machen; die Erzählung beleben
 

vivify imagery

— Bilder lebendig machen; Bilder ausdrucksstärker machen

Wiederbelebung, Wiederherstellung, Inspiration


 

vivify a memory

— eine Erinnerung wiederbeleben; eine Erinnerung zurück ins Leben rufen
 

vivify hopes

— Hoffnungen neu beleben; neue Hoffnung einhauchen
 

vivify a tradition

— eine Tradition wiederbeleben; einer Tradition neues Leben einhauchen
 

vivify an idea

— einer Idee Leben einhauchen; eine Idee lebendig machen
 

vivify the spirit

— dem Geist Leben einhauchen; den Gemeinschaftsgeist inspirieren
 

vivify the community

— die Gemeinschaft beleben; der Gemeinschaft neue Energie einhauchen