Übersetzung vituperative von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vituperative

': schmähend
Lautschrift: [ˌvaɪˈtuːpərətɪv]

Beispiele

Kritik oder Vorwürfe


 

vituperative criticism

— scharfe Kritik; beleidigende Kritik; bissige Kritik
 

vituperative denunciation

— scharfe Verurteilung; beleidigende Verurteilung; vernichtende Kritik
 

vituperative attack

— beleidigender Angriff; verbale Attacke; scharfer Angriff
 

vituperative remark

— beleidigende Bemerkung; scharfe Bemerkung; schmähende Bemerkung

Rede oder Äußerung


 

vituperative speech

— Schmährede; beleidigende Rede; scharfe Rede
 

vituperative outburst

— Schmähausbruch; Wutausbruch mit Beleidigungen; heftiger Ausbruch
 

vituperative rant

— bösartige Tirade; Schmähtirade; wütende Tirade
 

vituperative language

— beleidigender Wortschatz; scharfe Ausdrücke; Beschimpfungen
 

vituperative response

— beleidigende Antwort; scharfe Antwort; bissige Antwort
 

vituperative exchange

— Austausch von Beleidigungen; Wortgefecht; Austausch von Grobheiten
 

vituperative tone

— beleidigender Ton; scharfer Ton; bissiger Ton

Schriftformen oder Veröffentlichungen


 

vituperative letter

— Schmähbrief; bösartiger Brief; beleidigender Brief
 

vituperative editorial

— beleidigender Leitartikel; bissiger Leitartikel; scharfer Leitartikel
 

vituperative article

— beleidigender Artikel; bösartiger Artikel; scharfer Artikel
 

vituperative column

— bissige Kolumne; beleidigende Kolumne; scharfe Kolumne

Metaphern oder Intensität


 

vituperative torrent

— Strom von Beleidigungen; Lawine von Beleidigungen; Strom von Schimpfwörtern
 

vituperative barrage

— Schwall von Beleidigungen; Salve von Beschimpfungen; Hagel von Vorwürfen
 

vituperative storm

— Sturm der Anschuldigungen; Schwall von Beleidigungen; Sturm wütender Angriffe
 

vituperative tirade

— Schmähtirade; bösartige Tirade; wütende Tirade
 

vituperative barrage of insults

— Schwall von Beleidigungen; Salve von Beleidigungen; Hagel von Beschimpfungen
 

vituperative torrent of abuse

— Strom von Beleidigungen; Lawine von Beleidigungen; Strom grober Anfeindungen