Übersetzung vital von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vital

': unerlässlich, lebenswichtig, vital, lebensnotwendig, lebendig
Lautschrift: [vaɪtl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. lebenswichtig
  2. lebensnotwendig
  3. entscheidend (essential)
  4. unerlässlich
  5. lebendig
  6. schwerwiegend
  7. Lebens-
  8. Kern-

noun

  1. Vital

Beispiele

Notwendiges, Lebenswichtiges


 

vital role

— entscheidende Rolle; Schlüsselrolle
 

vital component

— wesentlicher Bestandteil; Schlüsselelement
 

vital part

— wesentlicher Teil; integraler Bestandteil
 

vital resource

— lebenswichtige Ressource; Schlüsselressource
 

vital link

— entscheidendes Glied; Schlüsselglied

Kritische, vorrangige Bedeutung


 

vital importance

— vitale Bedeutung; vorrangige Wichtigkeit
 

vital issue

— äußerst wichtige Frage; Frage von höchster Dringlichkeit
 

vital concern

— vordringliches Anliegen; wichtiges Problem
 

vital interest

— lebenswichtiges Interesse; vorrangiges Interesse

Medizinisches, Physiologisches


 

vital signs

— Lebenszeichen; Vitalparameter
 

vital functions

— Lebensfunktionen; lebenswichtige Funktionen
 

vital organs

— lebenswichtige Organe
 

vital capacity

— Vitalkapazität; Lungenvolumen

Energie, Lebenskraft


 

vital energy

— Lebensenergie; Vitalenergie
 

vital force

— Lebenskraft; Vitalkraft
 

vital spark

— Lebensfunke; Seele

Phrasen mit Präpositionen, feste Wendungen


 

vital to

— lebenswichtig für; unabdingbar für
 

vital for

— lebensnotwendig für; erforderlich für
 

vital to survival

— überlebenswichtig; zum Überleben notwendig
 

vital for success

— erfolgskritisch; für den Erfolg unerlässlich
 

vital role in

— entscheidende Rolle in; Schlüsselrolle in

offizielle Aufzeichnungen, Dokumente


 

vital records

— Personenstandsurkunden; Geburts- und Sterbeurkunden