Übersetzung vision von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vision

': Vision, Sehen, Vorstellung, Sehvermögen, Gesicht
Lautschrift: [ˈvɪʒən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vision f
  2. Sehen
  3. Vorstellung
  4. Sehvermögen
  5. Gesicht
  6. Weitblick
  7. Erscheinung

Beispiele

Sehen, physische Wahrnehmung


 

peripheral vision

— peripheres Sehen; Gesichtsfeldperipherie
 

night vision

— Nachtsicht; Dämmerungssehen
 

field of vision

— Gesichtsfeld; Sichtfeld
 

central vision

— zentrales Sehen; fokales Sehen
 

blurred vision

— verschwommenes Sehen; unscharfes Sehen
 

double vision

— Doppeltsehen; Doppelbilder
 

vision loss

— Sehverlust; Verlust des Sehvermögens
 

low vision

— Sehbehinderung; eingeschränktes Sehvermögen
 

binocular vision

— binokulares Sehen; beidäugiges Sehen
 

good vision

— gutes Sehen; normales Sehvermögen

Medizinische Untersuchung oder Augenpflege


 

vision test

— Sehtest; Sehprüfung
 

vision screening

— Sehscreening; Augenuntersuchungsreihe
 

vision care

— Augenpflege; Sehpflege
 

vision therapy

— Sehtherapie; visuelle Therapie
 

vision correction

— Sehkorrektur; Korrektur von Sehfehlern
 

vision rehabilitation

— Sehrehabilitation; Wiederherstellung des Sehvermögens

Planung, Strategie oder Weitsicht


 

vision statement

— Leitbild; Vision
 

long-term vision

— langfristige Vision; langfristige Strategie
 

shared vision

— gemeinsame Vision; geteiltes Zukunftsbild
 

corporate vision

— Unternehmensleitbild; Firmenvision
 

strategic vision

— strategische Vision; strategische Konzeption
 

vision for the future

— Zukunftsvision; Vorstellung von der Zukunft
 

grand vision

— große Vision; ehrgeizige Idee
 

a vision of success

— Erfolgsvision; Bild des Erfolgs
 

visionary leadership

— visionäre Führung; Führung mit Weitblick
 

clear vision

— klare Vorstellung; deutliches Bild

Technik, Informatik oder künstliche Intelligenz


 

computer vision

— Computersehen; maschinelles Sehen
 

machine vision

— maschinelles Sehen; industrielle Bildverarbeitung
 

vision system

— Bildverarbeitungssystem; Sichtsystem
 

vision algorithm

— Bildverarbeitungsalgorithmus; Sehalgorithmus
 

vision sensor

— Bildsensor; optischer Sensor

Religiöse, mystische oder imaginäre Visionen


 

prophetic vision

— prophetische Vision; Prophezeiung
 

divine vision

— göttliche Vision; Offenbarung
 

vision quest

— Visionssuche; Ritual der Visionssuche
 

a vision of heaven

— Himmelsvision; Vision des Paradieses
 

visions of the future

— Zukunftsvisionen; Vorstellungen von der Zukunft

Visualisierung, Kreativität oder persönliche Entwicklung


 

vision board

— Visionstafel; Traumtafel
 

creative vision

— kreative Vision; künstlerisches Konzept
 

cast a vision

— eine Vision darlegen; ein Leitbild vermitteln