Übersetzung visibility von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

visibility

': Sichtweite, Sichtbarkeit, Sicht, Sichtverhältnisse
Lautschrift: [vɪzəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sichtbarkeit f
  2. Sichtweite
  3. Sicht
  4. Sichtverhältnisse

Beispiele

Physikalische Sicht oder Wettersicht


 

low visibility

— geringe Sichtweite; schlechte Sicht
 

reduced visibility

— eingeschränkte Sicht; verminderte Sichtweite
 

limited visibility

— begrenzte Sichtweite
 

visibility range

— Sichtweite; Sichtweitenbereich
 

visibility conditions

— Sichtverhältnisse; Bedingungen der Sichtweite

Luftfahrtsicht oder Seesicht


 

flight visibility

— Flugsicht
 

runway visibility

— Bahnsicht; Sicht auf der Start- und Landebahn
 

visibility minimums

— Sichtminima; Mindestsichtweiten
 

low visibility operations

— Betrieb bei geringer Sichtweite; Arbeiten bei schlechter Sicht

Markensichtbarkeit oder Marketing-Sichtbarkeit


 

brand visibility

— Markenbekanntheit; Markensichtbarkeit
 

increase visibility

— Sichtbarkeit erhöhen; Bekanntheit steigern
 

media visibility

— Medienpräsenz; Medienberichterstattung
 

online visibility

— Online-Sichtbarkeit
 

search visibility

— Suchmaschinen-Sichtbarkeit; Such-Sichtbarkeit

Web oder Schnittstelle, CSS-Eigenschaft


 

visibility property

— visibility-Eigenschaft in CSS; Eigenschaft der Sichtbarkeit
 

visibility: hidden

— ausgeblendeter Zustand eines Elements
 

visibility: visible

— sichtbarer Zustand eines Elements
 

element visibility

— Elementsichtbarkeit; Anzeigbarkeit eines Elements
 

toggle visibility

— Sichtbarkeit umschalten; Sichtbarkeit ändern

Programmierung oder Gültigkeitsbereich


 

variable visibility

— Gültigkeitsbereich einer Variable; Sichtbarkeit einer Variable
 

visibility modifier

— Sichtbarkeitsmodifikator; Zugriffsmodifikator
 

scope visibility

— Gültigkeitsbereich; Sichtbarkeit im Geltungsbereich
 

compile-time visibility

— Sichtbarkeit zur Übersetzungszeit; Sichtbarkeit während der Kompilierung

Betriebliche Sichtbarkeit oder Management-Transparenz


 

operational visibility

— operative Sichtbarkeit; Transparenz der Abläufe
 

real-time visibility

— Echtzeit-Sichtbarkeit
 

visibility into operations

— Einblick in Prozesse; Verständnis der Betriebsabläufe
 

full visibility

— volle Sichtbarkeit; vollständige Transparenz

Sicherheit oder Schutzkleidung


 

high visibility clothing

— Kleidung mit hoher Sichtbarkeit; Warnschutzkleidung
 

visibility vest

— Warnweste; Signalweste
 

high visibility markings

— Markierungen mit hoher Sichtbarkeit; Signalkennzeichnung

Soziale Sichtbarkeit oder politische Öffentlichkeit


 

public visibility

— öffentliche Sichtbarkeit; öffentliche Bekanntheit
 

political visibility

— politische Sichtbarkeit; politische Bekanntheit
 

visibility of an issue

— Sichtbarkeit eines Problems; öffentliche Aufmerksamkeit für ein Problem