Übersetzung vis-a-vis von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vis-a-vis

': Vis-a-Vis, gegenüber
Lautschrift: [viːzəˈviː]

Beispiele

gegenüber, von Angesicht zu Angesicht


 

sit vis-a-vis

— sich gegenübersitzen
 

sit vis-a-vis each other

— einander gegenübersitzen
 

place the chairs vis-a-vis

— die Stühle einander gegenüberstellen
 

sit facing vis-a-vis

— sich gegenüber sitzen

in Bezug auf, hinsichtlich


 

policy vis-a-vis immigration

— Politik in Bezug auf Einwanderung
 

approach vis-a-vis the issue

— Ansatz zu dem Problem
 

strategy vis-a-vis competitors

— Strategie gegenüber Mitbewerbern
 

attitude vis-a-vis the proposal

— Haltung zu dem Vorschlag

im Vergleich zu, relativ zu


 

progress vis-a-vis last year

— Fortschritt im Vergleich zum letzten Jahr
 

sales vis-a-vis expectations

— Verkäufe im Vergleich zu den Erwartungen
 

performance vis-a-vis peers

— Leistung im Vergleich zu Kollegen; Ergebnisse im Vergleich zu Mitbewerbern

Gegenüber, Gesprächspartner, Gegenseite


 

his vis-a-vis

— sein Gegenüber; sein Gesprächspartner; sein Gegner
 

her vis-a-vis

— ihr Gegenüber; ihr Gesprächspartner; ihr Gegner
 

company vis-a-vis

— gegenüberstehendes Unternehmen; Vertragspartner

juristischer oder diplomatischer Gebrauch, formelle Ausdrücke


 

agreement vis-a-vis taxation

— Vereinbarung in Bezug auf die Besteuerung
 

relations vis-a-vis neighbouring states

— Beziehungen zu Nachbarstaaten
 

obligations vis-a-vis creditors

— Verpflichtungen gegenüber Gläubigern