Übersetzung virile von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

virile

': männlich, viril, kraftvoll, robust, ausdrucksvoll
Lautschrift: [ˈvɪrəl]

Beispiele

Körperliche Merkmale, Statur


 

virile physique

— viriler Körperbau; kräftiger Körperbau
 

virile strength

— Manneskraft; männliche Stärke
 

virile muscles

— Muskulatur; Muskelkraft
 

virile beard

— dichter Bart; männlicher Bart
 

virile posture

— männliche Haltung; selbstbewusste Haltung

Stimme, Auftreten, Präsenz


 

virile voice

— männliche Stimme
 

virile presence

— männliche Ausstrahlung; gebieterische Präsenz
 

virile bearing

— männliches Auftreten; selbstbewusstes Auftreten
 

virile stride

— selbstbewusster Männerschritt; gemessener Männerschritt

Verhalten, Charakter, Persönlichkeit


 

virile confidence

— männliches Selbstvertrauen
 

virile courage

— männlicher Mut; Mannesmut
 

virile determination

— männliche Entschlossenheit; entschlossener Männerwille
 

virile leadership

— männliche Führungsqualitäten; Führungsqualitäten eines Mannes

Sexualität, Zeugungskraft


 

virile sexuality

— männliche Sexualität; sexuelle Anziehungskraft des Mannes
 

virile potency

— männliche Potenz; sexuelle Kraft des Mannes
 

virile vigor

— männliche Energie; Lebenskraft

Bild, Ideal, Beschreibung


 

virile image

— Bild der Männlichkeit; männliches Image
 

virile ideal

— Ideal der Männlichkeit; Vorbild an Männlichkeit
 

virile charm

— männlicher Charme; anziehende männliche Ausstrahlung
 

virile allure

— männliche Anziehungskraft; Anziehungskraft des Mannes

Werbe- und Kunstkontexte, Sprache


 

virile scent

— männlicher Duft; maskuliner Duft
 

virile marketing

— Marketing für Männer; Männerwerbung
 

virile aesthetics

— Ästhetik der Männlichkeit; maskuline Ästhetik